Think about how you trained your last in-office hire.
Someone showed them around. They grabbed lunch with the team. They asked random questions at people’s desks.
They absorbed company culture through osmosis.
None of that exists remotely.
Your new hire in Medellín doesn’t have someone to tap on the shoulder. They can’t overhear the conversation that explains why the team does things a certain way.
They’re sitting alone, wondering if they’re doing it right.
And here’s what happens: They don’t ask. They guess. They get it wrong. You get frustrated. They feel isolated.
Three months later, they quit or you let them go.
The solution isn’t more Zoom calls.
Start Before Day One
Good training starts before your new hire logs in for their first day.
Send them everything they need three days early. Login credentials. Team roster with photos and roles. A document explaining your first week together.
Not a 50-page handbook. A simple doc that says: “Here’s what Monday looks like. Here’s what we’ll cover Tuesday. Here’s who you’ll meet Wednesday.”
Why? Because your new hire in Buenos Aires is nervous. They want this to work. They’re wondering if they made the right choice.
Give them certainty.
Also, ship them any equipment early. Don’t make them wait until day three to get a laptop. That’s three days of sitting around feeling useless.
The First Week
Most companies dump everything on new hires in week one.
Here’s our product. Here’s our process. Here’s our tech stack. Here’s our history. Here’s our documentation.
Information overload.
Instead, focus week one on three things: People. Expectations. Quick wins.
People first. Schedule 30-minute video calls with everyone they’ll work with regularly. Not formal presentations. Just conversations. “Tell me about yourself. Here’s what I do. Here’s how we’ll work together.”
Your hire in Santiago needs to know who to ask when they’re stuck. They need to put faces to Slack names.
Expectations second. Be explicit about everything. When should they be online? How fast should they respond to messages? What does “done” look like for their work?
Chilean professionals are results-oriented and disciplined. They want clear targets. Don’t make them guess.
Quick wins third. Give them something small to accomplish by Friday. A real task, not busy work. Something where they can say “I contributed this week.”
Nothing builds confidence like shipping something real in week one.
Stop Training Skills, Start Training Behaviors
Here’s what nobody tells you about remote work.
Skills are easy to verify. You tested them in the interview. You saw their portfolio. You know they can code or design or analyze data.
Behaviors are what make or break remote workers.
Can they communicate proactively when they’re stuck? Do they document their decisions? Do they manage their time without supervision?
These are harder to test. And they’re what you actually need to train.
Train async communication. Don’t just say “we work asynchronously.” Show them what good async looks like. Share examples of well-written updates. Explain why you don’t need instant responses.
Workers across Latin America are already comfortable with async work. But they need to see your version of it.
Train documentation habits. Every decision should leave a trail. Not because you don’t trust them. Because remote teams forget things.
Make it a habit from day one. “After this call, can you drop a summary in the project channel?”
Train time zone awareness. Yes, Chilean or Colombian time zones overlap with North America. But “overlap” doesn’t mean “work our exact hours.”
Be explicit. “We need you available 10am-2pm your time for meetings. Outside that, work whenever you’re most productive.”
Create a Buddy System That Actually Works
Everyone says “assign a buddy.”
Then they pair the new hire with someone who’s too busy, and the buddy relationship dies after one awkward coffee chat.
Do it differently.
Pick someone who’s good at remote work. Not your best performer. Your best remote performer. Someone who over-communicates, documents well, and actually likes helping people.
Give that buddy three specific responsibilities:
- Answer the “dumb questions” the new hire won’t ask in public channels
- Do a daily 15-minute check-in for the first two weeks
- Explain the unwritten rules (because every team has them)
And here’s the key: Reduce the buddy’s other work that week. Don’t just add this on top of everything else.
Build Feedback Loops Early
Most managers wait a month before giving real feedback.
That’s too late.
Your new hire in Mexico City needs to know if they’re on track by day three. Not harsh criticism. Just calibration.
“Hey, that update you sent was great. Next time, include the timeline too.”
“This work is solid. One thing—when you hit a blocker, flag it same-day so we can help.”
Small corrections early prevent big problems later.
Schedule a formal check-in at the end of week one, week two, and week four. Same questions each time:
- What’s going well?
- What’s confusing?
- What do you need from me?
Track their answers. You’ll spot patterns.
Don’t Forget the Cultural Stuff
I’m not talking about stereotypes or generalizations.
I’m talking about the practical cultural things that affect remote work.
Holidays matter. Latin American countries have different holiday calendars. Chile’s Independence Day is September 18-19. Brazil shuts down for Carnival. Argentina has long summer breaks in January.
Build these into your project timelines. Don’t schedule a major deadline for September 19 and wonder why your Chilean team is unresponsive.
Communication styles vary. Some cultures are more direct. Others are more relationship-focused. Some prefer formal communication. Others are casual.
Don’t assume. Ask your new hire: “How do you prefer to receive feedback?” “Do you like quick Slack messages or prefer scheduled calls?”
English proficiency is high but not universal. Countries like Chile and Colombia have strong English skills, especially in tech hubs. But don’t use idioms and corporate jargon.
Write clearly. “Let’s circle back and touch base to move the needle” means nothing. “Let’s talk Friday about progress” is better.
The Tools Actually Matter
You don’t need 15 tools.
You need the right tools, and you need everyone to use them the same way.
Pick one tool for async communication. Probably Slack.
Pick one tool for project management. Asana, Notion, whatever.
Pick one tool for managing remote workers. HireTalent.LAT works wonders
Pick one tool for documentation. A wiki or shared docs.
That’s it.
Measure What Matters
Stop tracking activity. Start tracking outcomes.
I don’t care if your developer in Bogotá is online at 9am. I care if they shipped the feature by Friday.
Set clear 30-60-90 day goals. Specific deliverables, not vague objectives.
Not: “Learn our codebase.”
Instead: “Ship one bug fix in week 2, one small feature in week 4.”
Not: “Get up to speed on our marketing.”
Instead: “Write two blog posts by day 30.”
Review these goals weekly at first, then monthly. Adjust if needed.
This results-oriented approach matches how professionals across Latin America prefer to work anyway. They want to know what success looks like.
The Long Game
Training doesn’t end at day 90.
The best remote workers in Latin America have options. Lots of them. Demand for quality talent is high.
Keep training ongoing.
Monthly one-on-ones about career growth. Quarterly reviews of their goals. Access to courses or conferences. Real inclusion in company strategy, not just task execution.
And here’s something most companies miss: Bring them together in person occasionally.
An annual team meetup. A regional gathering. Something.
Remote work is great. But humans still need human connection. Budget for it.
Author
Ready to Find Your Next Great Hire?
Join our growing community of employers and start connecting with skilled candidates in Latin America.